Sous réserve de l'approbation de la majorité du conseil, sauf disposition contraire, le mandat du Comité des Services de protection sera comme suit.

  1. Étudier et faire rapport sur toute affaire en relation à la protection contre les incendies et le contrôle de celles-ci.
  2. Rencontrer les représentants de l'Association des pompiers, étudier toute requête de celle-ci et en faire rapport au conseil.
  3. Assurer qu'un nombre àdéquat de pompiers volontaires qualifiés soit dispible.
  4. Chaque mois, étudier les rapports présentés par le Chef des pompiers en relation aux incendies, aux contreventions de stationnement émises et nombre d'appels au service 9-1-1.
  5. Examiner le budget annuel du Service d'incendie et le présenter au conseil.
  6. Étudier et réglementer toutes les dépenses du Service d'incendie.
  7. Étudier et faire rapport sur toute affaire que le conseil puisse renvoyer au Comité de temps à autre.
  8. Étudier et faire rapport sur toute affaire en relation aux services policiers de la municipalité.
  9. Étudier et faire rapport sur le contrôle de la circulation et le stationnement.
  10. Étudier et faire rapport sur le contrôle des animaux dans la municipalité.
  11. Chaque mois, étudier les rapports sur le contrôle des animaux.
  12. Assure la liaison avec le Conseil d'adminstration des Services policiers et étudier tout rapport et/ou procès-verbal soumis au nom de celui-ci.